Bleed, crop marks and print checks
Fonts not embedded in a PDF: how to find them and fix it
Short answer: go back to your design, export the PDF again with fonts embedded, and check the new file. A font that is not embedded is not stored in the PDF, so the printer's computer has to find it or swap in another one. Print-Ready can find these fonts, but it cannot add them.
What the printer may see
| What happens | Why |
|---|---|
| The letters look different | Another font has been swapped in. |
| Lines break or run differently, or text overflows its box | The new font's letters have different widths. |
| Accents, symbols or non-Latin characters are wrong or missing | The new font may not have those characters. |
| The job stops | Many printers check for this and send the file back before it goes further. |
This can be hard to catch yourself. The PDF can look right on your screen because your computer has the font or your viewer substitutes a close match. The preview in Print-Ready can look right for the same reason, so go by the check.
Find the missing fonts
- In Print-Ready: drop the PDF on the Print-Ready page. If a font is missing, a Font not included row appears under Change in your design. Click it to see the font name and its pages. The check runs in your browser.
- In a PDF viewer: many viewers list fonts in the document properties. Each font is marked "Embedded" or "Embedded Subset" when it is stored in the file. Menu names vary.
The name you see may not be one you chose. It might be a fallback your tool applied, or a font from a placed logo or an imported PDF. Search your design for that part first.
The check looks at the fonts each page lists, so a font that a page lists but does not use can also appear. Exporting again may clear it. If it does not, tell your printer the font name and ask whether it matters. Fonts such as Helvetica or Times that are only named in the file, not stored in it, are listed too. Type 3 fonts are not flagged.
Fix it in your design
- Use the print PDF preset. Print PDF settings in most design tools embed fonts. Check the current export menu for an option about fonts.
- Avoid print-to-PDF if you can. A system print driver or an office app's quick save may treat fonts differently from an export command. Use the tool's own PDF export.
- Check the font license. Some fonts do not allow embedding, and your tool may warn you about this or leave them out. Choose another font, or get a version whose license allows it.
- Export and check again. Drop the new PDF and see whether the row has cleared.
If you cannot embed the font
| Option | Good for | Watch for |
|---|---|---|
| Change to another font | Body text and small print | Line breaks and fit can change, so read it through. |
| Convert the text to outlines | Headlines and logos | The text can no longer be edited. The small-black-text check does not see it, and the black-text rule catches only some outlined text, so check its black yourself. |
| Ask the printer to supply or install the font | Printers who edit files | Depends on the printer and on your license. |
A question you can copy: "This PDF uses [font name], which is not embedded. Can I send the text as outlines, or do you need the font embedded?"
Turning the page into a flat image also removes the font problem, but it makes small text less sharp and creates new resolution issues, so treat it as a last resort and ask your printer first.
Frequently asked questions
Can Print-Ready embed a missing font?
No. It names the font and the page, but the fix has to come from your design file. You can still create a PDF, and the font will still be missing from it.
What does Embedded Subset mean?
Only the characters your text uses are stored in the PDF, not the whole font. That is usually fine for printing. It can matter if someone has to edit the text, so ask your printer if they plan to.
Why does my PDF look right if the font is missing?
Your computer may have the font installed, or your viewer may have picked a similar one. The printer's computer may not have the same font, so it can show different letters.
Should I convert the text to outlines instead?
It can solve the font problem, but the text can no longer be edited or selected. Ask your printer if they accept outlined text. Text in outlines no longer counts as text, so the black-text check does not look at it and the conversion catches only some of it. Check its color.